Parés. Pour le plein air.

Vêtements forestiers – Le meilleur moyen pour se protéger

30.10.25
Interview de Susanne Baumann, directrice et propriétaire d’Urech Lyss  

Quelles sont les particularités des vêtements de travail des métiers de la forêt, par rapport aux vêtements des autres métiers «outdoor» ?

Le travail forestier met les humains et le matériel à rude épreuve, tant en raison du climat que des conditions comme les branches, les épines et les buissons denses. Les vêtements de travail sont soumis à des contraintes et à une usure très importantes. C’est pourquoi l’équi-pement en forêt doit être extrêmement robuste afin de résister plus longtemps et de ne pas s’abîmer. Nous recommandons les vêtements de PSS, qui séduisent par leurs matières résistantes tels que le polyamide, les fibres Vectran et le Kevlar, tout en offrant un grand confort. Les vêtements de PSS correspondent parfaitement aux valeurs essentielles de Urech Lyss, c’est à dire la qualité et la durabilité.


Existe-t-il des règles officielles, des obligations légales ou des normes, pour ce type de vêtements spécifiques ?

Oui, il en existe. Les pantalons anti-coupures doivent être certifiés selon la norme EN ISO 11393-2:2019 et sont divisés en 4 classes, chacune correspondant à une vitesse de chaîne spécifique. La classe de protection anti-coupures la plus courante est la classe 1, qui résiste à une vitesse de chaîne allant jusqu'à 20 mètres par seconde.

En outre, la norme DIN EN2041 peut être exigée pour une visibilité accrue, pour les interventions à proximité de routes ou de voies ferrées. Ici, la classe 2 offre une visibilité assez élevée grâce à une grande surface réfléchissante. De plus, la certification EN ISO 12688:2013 s'applique aux exigences générales relatives aux vêtements de protection.


Quels sont précisément les vêtements concernés (chaussures, pantalons, vestes, lunettes, autres…) ?

Les normes décrites ci-dessus s'appliquent ici à titre d'exemple aux pantalons anti-coupures. Les chaussures de sécurité, les casques et les lunettes sont certifiés selon d'autres normes.




Les vêtements de PSS correspondent parfaitement aux valeurs essentielles de Urech Lyss, c’est à dire la qualité et la durabilité.


Comment un vêtement peut-il protéger efficacement contre des accidents de tronçonneuse ou d’autres outils dangereux ?

Le principe de fonctionnement des pantalons anti-coupures est simple. Si la chaîne en mouvement pénètre dans le pantalon, un nombre suffisant de fibres de la protection anti-coupures est tiré en très peu de temps pour bloquer le pignon de la tronçonneuse et l'arrêter. Avec les pantalons anti-coupures PSS, cela se produit en seulement 5 couches par jambe en environ 40 millisecondes, ce qui est invisible à l'œil nu. Une autre particularité des pantalons PSS est que la chaîne se trouve au point le plus bas, ce qui, dans la pratique, réduit considérablement les blessures, même lorsque la chaîne tourne à grande vitesse.


Certains habits, sur votre site de vente, sont très colorés (rouge, jaune) et se voient bien en forêt et d’autres au contraire sont de couleur verte ou brune, forcément plus discrets. Comment choisir, quelles sont les pratiques ou les règles ?

C'est vrai ! Pour contrer le proverbe «je ne vois plus la forêt à cause des arbres», il est important d'être visible dans la forêt. Plusieurs personnes travaillent toujours ensemble dans la forêt. Elles utilisent également beaucoup de machines, c'est pourquoi la visibilité est très importante pour se voir les uns les autres. Les vêtements de travail PSS comportent au moins 30% de couleur de signalisation dans le tiers supérieur, souvent jusqu'à 60%. Ces tissus sont toujours certifiés selon la norme EN 20471 et doivent être particulièrement résistants à la décoloration, même après de nombreux lavages.


Quels conseils donneriez-vous à un jeune professionnel de la forêt qui se lance dans le métier et qui veut s’équiper à neuf ?

Ne pas lésiner sur la sécurité et la santé. Une veste forestière haute visibilité, des pantalons et des chaussures anti-coupures ainsi qu'un casque sont obligatoires. Il existe de grandes différences, notamment en ce qui concerne les pantalons anti-coupures. PSS accorde une attention particulière à leur légèreté et à leur bonne respirabilité, qui soulagent le corps et permettent de rester en forme plus longtemps, ce qui réduit encore davantage le risque d'accident.


Combien faut-il compter en moyenne pour un équipement complet ?

  • 230 - 370 CHF, Pantalon anti-coupures
  • 180 - 240 CHF, Veste forestière
  • 220 - 400 CHF, Chaussures anti-coupures
  • 180 - 270 CHF, Casque

Ce qui caractérise les vêtements forestiers :

  • Robustes
  • Fonctionnels
  • Confortables
  • Protection contre les coupures

De nombreux détails pratiques font la différence, vous protègent et vous soutiennent de manière optimal dans votre travail quotidien en forêt. Découvrez toute notre gamme de vêtements de forestiers.

Article 373043

298.-

298.-

Article 312643

369.-

369.-

Conseil
Article 245443

339.-

339.-

SPARPREIS ANGEBOT
Article 245343

seul. 198.- 329.-

seul. 198.- 329.-

Article 296543

245.-

245.-

Article 444124

459.-

459.-

Article 372943

209.-

209.-

Article 296243

125.-

125.-

Autres articles sur le sujet Travail

à l'article

De la grue à foin au domaine skiable d’Andermatt-Sedrun

En visite chez Stefan Epp, gagnant du concours de tenues du BauernZeitung
à l'article

Des vêtements de travail fonctionnels pour toute la famille

En visite chez la gagnante du concours de tenues d’extérieur d’Urech Lyss: la famille Kälin à Gross (SZ).
à l'article

Sacoche à outils: l’accessoire idéal pour les artisans et les bricoleurs

Augmenter l'efficacité grâce à l'ordre et à la vue d'ensemble avec la poche à outils.
à l'article

Vêtements forestiers – Le meilleur moyen pour se protéger

Interview de Susanne Baumann, directrice et propriétaire d’Urech Lyss
à l'article

Le Gnägi: un vêtement polyvalent à porter sans modération

Un classique intemporel, le maillot militaire « Gnägi » est toujours aussi populaire.
à l'article

Pantalon de travail Planam Junior à un test de résistance

Toni et Johann soumettent les pantalons de travail Planam Junior à un test de résistance
à l'article

Jeans de travail - Pantalons de travail robustes et confortables pour le travail quotidien

Les pantalons de travail en jean sont très appréciés depuis des générations et sont très résistants. Découvrez ce qui caractérise un jean de travail moderne et ce à quoi vous devez faire attention.
à l'article

Mon pantalon de travail est un outil

Interview de Johannes Gerber, carpintero
à l'article

Polaire et sherpa : similaires, mais pas identiques

Quelle est la différence entre une veste de travail en polaire et une veste en fourrure polaire ?
à l'article

Sans des vêtements de travail au top, rien ne va plus

Interview de Daniel Kauer, www.feuerundrauch.ch
à l'article

Pantalons de travail légers: quand confort rime avec fonctionnalité

Les pantalons de travail en tissu léger sont très agréables à porter et très résistants. Découvrez ici ce qui caractérise un pantalon de travail moderne.
à l'article

Vêtements de travail pour dames – qu'est-ce qui fait la différence ?

Qu'est-ce qui caractérise les vêtements de travail pour dames ? Nous vous donnons un aperçu du monde des vêtements de travail pour dames.
à l'article

Concours tenue

C'est vous que nous cherchons ! Votre histoire nous intéresse.
à l'article

Trouver les vêtements de pluie adaptés au travail chez Urech Lyss

Ce à quoi vous devez faire attention lorsque vous choisissez des vêtements de pluie
à l'article

Vêtements de travail imperméables: protection et confort par tous les temps

Quelle est la colonne d'eau nécessaire à vos vêtements de travail pour rester au sec ?
à l'article

Trouver la bonne taille de pantalon pour hommes

Pantalons et shorts pour hommes. Trouver la bonne taille de pantalon – voici comment faire!
à l'article

Être paysan, c’est rester chez soi

En visite chez Antonia et Leonie Kathriner, gagnantes du concours de tenues du BauernZeitung
à l'article

Une protection fiable des genoux au travail grâce aux genouillères

Les différences et les domaines d'application des genouillères et des protections de genoux.
à l'article

Garder au chaud et au sec - T-shirts en mérinos avec technologie Lifa de Helly Hansen Workwear

Le meilleur des deux mondes : C'est pourquoi les t-shirts de travail Merino-Lifa® de Helly Hansen Workwear sont si appréciés.
à l'article

Pantalons de travail pour la saison froide

Qu'est-ce qui différencie un pantalon d'hiver d'un pantalon de travail classique ?
à l'article

Vêtements de travail fonctionnels

Interview de Manuela Enggist, jardinière-client/jardinière en cheffe
à l'article

La fast fashion comparée aux vêtements de travail haut de gamme

Qu'est-ce qui caractérise la fast fashion ? Pourquoi cette tendance ne s'imposera guère dans le domaine des vêtements de travail.
à l'article

La qualité est un atout

Interview de Adrian Eberhard
à l'article

Rallonger les pantalons de travail sans couture

Nous vous montrons comment rallonger le pantalon de travail de 5 cm.
à l'article

Les salopettes de travail: pratiques et polyvalentes

Plus que de grandes poches - les salopettes de travail convainquent dans le travail quotidien
à l'article

Idéal pour les artisans - les vêtements de travail d'Urech Lyss

Visite chez Peter Widmer, lauréat du concours des tenues d’extérieur de Urech Lyss
À l'aperçu

Commander le catalogue

Veuillez m'envoyer votre catalogue actuel:

Commandez notre catalogue gratuit Urech Lyss en remplissant les champs ci-dessous.

Je souhaite commander le catalogue suivant:

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.

Commander le catalogue

Veuillez m'envoyer votre catalogue actuel:

Commandez notre catalogue gratuit Urech Lyss en remplissant les champs ci-dessous.

Je souhaite commander le catalogue suivant:

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.