Angezogen. Für draussen.

Arbeitsshorts sind funktionale, kurze Arbeitshosen

01.06.26
An warmen oder heissen Tagen ist es sehr angenehm mit einer kurzen Arbeitshose zu arbeiten. Was die Arbeitsshorts auszeichnen und worauf Sie achten sollten erklären wir Ihnen in diesem Beitrag.  

Arbeitsshorts von Urech Lyss: Funktionalität und Komfort für maximale Leistung an heissen Tagen

In diesem Blogbeitrag beleuchten wir das Thema kurze Arbeitshosen, auch Arbeitsshorts genannt. Worauf ist zu achten und was zeichnet eine gute Arbeitsshorts aus? Und was sagt eigentlich das Arbeitsschutzgesetz? Das erfahren Sie jetzt kurz und bündig, wenn Sie weiterlesen.

Wer an heissen Sommertagen auf dem Bau, in der Werkstatt, auf dem Feld oder im Garten arbeitet, weiss: Hitze raubt wertvolle Energie. Die Lösung für einen produktiven Hitzetag liegt in der richtigen Bekleidung. Und hier kommen Arbeitsshorts ins Spiel. Sie halten schön kühl, ohne Kompromisse bei Funktionalität oder Sicherheit einzugehen.


Funktion trifft Frische: Auf was müssen Sie bei kurzen Arbeitshosen achten?

Nur weil Stoff am Bein eingespart wird, darf die Funktionalität nicht auf der Strecke bleiben. Unsere Top-Marken wie Snickers WorkwearHelly HansenDASSYPlanam oder Wikland setzen auf intelligente Funktionen, die Ihren Arbeitsalltag erleichtern:

  • Stretch-Zonen für maximale Bewegungsfreiheit: Dank innovativer 4-Wege-Stretch-Materialien können Sie problemlos in die Hocke gehen oder Leitern steigen, ohne dass die Hose einschränkt. Gerade bei kurzen Hosen sorgt "4-Way-Stretch" für deutlich mehr Komfort beim Knien oder Steigen.
  • Intelligenter Stauraum: Beintaschen, Messerhalter, Holstertaschen (Nageltaschen), verstärkte Metertaschen und spezielle Handyfächer machen die Arbeitsshorts zur mobilen Toolbox.
  • Extreme Langlebigkeit: Durch den Einsatz von extrem abriebfesten Cordura-Verstärkungen an besonders beanspruchten Stellen bleiben Ihre Shorts auch bei harten Einsätzen lange formstabil und robust.

Und was zeichnet nun eine gute Arbeitsshorts aus?

Ganz einfach: Sie vereint alle obigen Punkte von Stretch-Einsätzen über Stauraum, Langlebigkeit bis hin zu Atmungsaktivität! Eine wirklich gute Arbeitsshorts muss den Spagat zwischen extremer Widerstandsfähigkeit und hohem Tragekomfort schaffen – besonders, wenn es heiss wird und man trotzdem körperlich hart arbeitet.

DASSY Damen Stretch Malershorts Axis Painters

Robuste Damen Stretch Maler Arbeits-Shorts Axis Painters von Dassy mit äusserst bequemem Schnitt dank Stretch-Stoff und extra elastischen Einsätzen unterhalb vom Hosenbund und im Schritt. Eher figurbetonter Schnitt mit tiefem Bund.


Im Bild: Damen Stretch Malershorts Axis Painters von DASSY
Art.-Nr. 316714, Weiss

Zum Produkt



Herren Stretch Malershorts Axis Painters von DASSY
Art.-Nr. 316614, Weiss

Zum Produkt

Achten Sie bei der Wahl einer kurzen Arbeitshose deshalb auf diese Merkmale:

1. Material und Robustheit

  • Mischgewebe: Bewährt hat sich eine Mischung aus Baumwolle (atmungsaktiv) und Polyester (formstabil und abriebfest).
  • Verstärkungen: Kritische Stellen (Tascheneingänge, Werkzeugschlaufen) sollten mit Cordura oder ähnlichen hochfesten Stoffen verstärkt sein.
  • Dreifachnähte: Dreifach vernähte Nähte verhindern, dass die Nähte bei extremer Belastung reissen.

2. Bewegungsfreiheit (Stretch)

Moderne Arbeitshosen setzen heute fast immer auf Stretch-Zonen (2-Wege oder 4-Wege-Stretch).

  • Ein elastischer Einsatz im Schritt oder am Gesäss sorgt dafür, dass die Hose beim Bücken oder Steigen nicht spannt oder rutscht.

3. Das Taschenkonzept

Eine gute Arbeitsshorts ist wie ein mobiler Werkzeugkasten. Sie verfügt über genau jene Taschen und Features, die Sie bei der Arbeit benötigen. So haben Sie stets das richtige Tool griffbereit.

  • Werkzeugtaschen: Perfekt für Nägel und Schrauben.
  • Metertasche: Muss so platziert sein, dass der Doppelmeter beim Sitzen nicht in die Kniekehle drückt.
  • Sicherheitstaschen: Mindestens eine Tasche sollte mit einem stabilen Reissverschluss für das Smartphone oder den Schlüssel ausgestattet sein.
  • Hammerschlaufe und Messerhalterung: Spezielle Halterungen für schweres Werkzeug und Handwerkermesser sicher einzuhängen.
  • Stiftefächer: Damit haben Sie Ihre Stifte sicher verstaut und bei Bedarf rasch zur Hand.

4. Passform und Ergonomie

  • Schnitt: Die Hose sollte weder zu weit (Unfallgefahr durch Hängenbleiben) noch zu eng (Hitzestau) sein.
  • Bundlösung: Ein erhöhter Bund im Rücken schützt vor Zugluft und sorgt dafür, dass die Hose auch bei schwer beladenen Taschen dort bleibt, wo sie hingehört.

Was sagt das Arbeitsschutzgesetz? Wann sind kurze Hosen am Arbeitsplatz erlaubt?

Ob kurze Hosen am Arbeitsplatz erlaubt sind, regelt das Arbeitsschutzgesetz. Grundsätzlich sind kurze Hosen gemäss Arbeitsschutz zwar immer erlaubt. Bei bestimmten Tätigkeiten sind aber Hosen mit Sicherheitsmerkmalen erforderlich, die kurze Hosen logischerweise nicht erfüllen können. Hierzu zählt beispielsweise der Schnittschutz. Für Arbeiten mit Funkenflug oder in sehr staubigen Umgebungen bleibt die lange Hose ebenfalls die bessere Wahl.


Auch der Arbeitgeber redet bei der Beinbekleidung ein Wörtchen mit!

Darüber hinaus können Arbeitgeber ihren Mitarbeitenden im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung kurze Hosen verbieten – oder auch aus optischen Gründen lange Arbeitskleidung vorschreiben. Das bedeutet, dass es nicht nur vom Gesetz abhängt, ob kurze Arbeitshosen erlaubt sind. Im Zweifelsfall sollten Sie sich bei Ihrem Arbeitgeber erkundigen.


Beeindruckende Auswahl für Damen und Herren

Arbeitskleidung muss passen, damit Sie sich wohlfühlen. Deshalb legen wir bei Urech Lyss grossen Wert auf eine Vielfalt an Schnitten, die exakt auf die Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden zugeschnitten sind. Bei Urech Lyss finden Sie eine qualitativ hochwertige Auswahl an kurzen Arbeitshosen für Damen und Herren.

Planam Damen Stretch-Arbeitsshorts Norit

Planam Arbeitsshorts Norit für Damen mit elastischen Einsätzen für optimale Bewegungsfreiheit. Aus leichtem, trotzdem robustem Material dank enger Gewebebindung darum langlebig und abriebfest.


Im Bild: Damen Stretch-Arbeitsshorts Norit von Planam
Art.-Nr. 330823, Grün

Zum Produkt

Herren Stretch-Arbeitsshorts Norit von Planam

Zum Produkt

DASSY Stretch Arbeits-Shorts Axis

Robuste Stretch Arbeits-Shorts Axis von Dassy mit äusserst bequemem Schnitt dank Stretch-Stoff und extra elastischen Einsätzen unterhalb vom Hosenbund und im Schritt. Eher figurbetonter Schnitt mit tiefem Bund.


Im Bild: Stretch Arbeits-Shorts Axis von DASSY
Art.-Nr. 267710, Schwarz

Zum Produkt

Stretch Arbeits-Shorts Axis von DASSY für Damen
Zur Damen Shorts Axis

Workwear, die sitzt: Arbeitsshorts mit weiblicher Passform

Selbstverständlich finden auch Frauen bei Urech Lyss Arbeitsshorts, die speziell für die Arbeit bei hohen Temperaturen entwickelt wurden. Wir führen eine breite Auswahl an Modellen mit ergonomischen Schnitten für Damen der Top-Marken Helly HansenPlanamDASSYSnickers Workwear und Wikland. Robuste Verstärkungen und praktische Taschenlösungen sind Standard bei den bewährten Damen-Arbeitsshorts im Sortiment von Urech Lyss. Die Damenmodelle zeichnen sich durch Schnitte aus, die an Bund und Hüfte optimal sitzen, ohne bei der Funktionalität Abstriche zu machen.


Herren-Arbeitsshorts: Bereit für den Einsatz an heissen Tagen

Dank innovativer Stretch-Materialien und strategisch platzierten Belüftungszonen bieten Modelle der qualitativ hochwertigen Marken Helly HansenSnickers WorkwearPlanamDASSY  und Wikland  volle Bewegungsfreiheit ohne Hitzestau. Unsere Auswahl kombiniert kühlen Tragekomfort mit der gewohnten Funktionalität eines Profi-Equipments. Bei Urech Lyss finden Sie Ihre neue Arbeitsshorts  in der passenden Weite und Länge.


Urech Lyss – Ihr Profi für Arbeitsbekleidung und Arbeitsschuhe

Als schweizweit tätiger Anbieter sind wir spezialisiert auf ArbeitsbekleidungArbeits- und Sicherheitsschuhe und Zubehör. Seit über 60 Jahren steht Urech Lyss für Qualität, Kompetenz und mehrsprachige Beratung. Wir begleiten Unternehmen und Privatpersonen in der ganzen Schweiz – zuverlässig, persönlich und mit einem breiten Sortiment für ArbeitJagd und Outdoor.

Urech Lyss – Qualität, die hält, was sie verspricht.



Jetzt entdecken:  Arbeitsshorts bei Urech Lyss.

Diesen Blog haben erstellt:
Text: Simon
Gestaltung: Stefan

Tipp
Art.-Nr. 267740

79.-

79.-

Art.-Nr. 267864

79.-

79.-

Art.-Nr. 335938

65.-

65.-

Art.-Nr. 321524

49.80

49.80

Neu
Art.-Nr. 372010

85.-

85.-

Art.-Nr. 338412

105.-

105.-

Art.-Nr. 172254

89.-

89.-

Art.-Nr. 14248

35.-

35.-

Art.-Nr. 330823

49.80

49.80

Art.-Nr. 336012

95.-

95.-

Art.-Nr. 350054

109.-

109.-

Weitere Beiträge zum Thema Arbeit

Zur Story

Arbeitsshorts sind funktionale, kurze Arbeitshosen

An warmen oder heissen Tagen ist es sehr angenehm mit einer kurzen Arbeitshose zu arbeiten. Was die Arbeitsshorts auszeichnen und worauf Sie achten sollten erklären wir Ihnen in diesem Beitrag.
Zur Story

Vom Heukran direkt in die Skiarena Andermatt-Sedrun

Zu Besuch bei Stefan Epp, Gewinner beim Outfit-Wettbewerb der BauernZeitung
Zur Story

Funktionale Arbeitskleidung für die ganze Familie

Zu Besuch bei Familie Kälin in Gross SZ, Gewinner beim Outfit-Wettbewerb von Urech Lyss.
Zur Story

Werkzeugtaschen – der ideale Begleiter für Handwerker und Heimwerker

Die Effizienz steigern dank Ordnung und Übersicht mit der Werkzeugtasche.
Zur Story

Forstbekleidung – Schutz und Sicherheit bei der Forstarbeit

Interview mit Susanne Baumann, Geschäftsführerin und Inhaberin von Urech Lyss
Zur Story

Das Gnägi funktioniert einfach – immer und überall

Ein zeitloser Klassiker, das Militär-Trikothemd «Gnägi» ist so beliebt wie eh und je.
Zur Story

Planam Kinder-Arbeitshose Junior im Härtetest

Toni und Johann unterziehen Planam Kinder-Arbeitshose Junior einem Härtetest
Zur Story

Arbeitsjeans - Robuste und bequeme Arbeitshosen für die tägliche Arbeit

Arbeitshosen aus Jeans-Stoff sind seit Generationen sehr beliebt und halten viel aus. Erfahren Sie, was eine moderne Arbeitsjeans auszeichnet und worauf Sie achten sollten.
Zur Story

Meine Arbeitshose ist ein Werkzeug

Interview mit Johannes Gerber, carpintero
Zur Story

Fleece und Faserpelz – ähnlich aber nicht gleich

Was unterscheidet eine Arbeitsjacke aus Fleece mit einer aus Faserpelz?
Zur Story

Ohne Top Arbeitsbekleidung geht nichts

Interview mit Daniel Kauer, www.feuerundrauch.ch
Zur Story

Leichte Arbeitshosen: Komfort trifft Funktionalität

Arbeitshosen aus leichtem Stoff sind sehr angenehm zu tragen und halten viel aus. Hier erfahren Sie, was eine moderne Arbeitshose auszeichnet.
Zur Story

Damenarbeitskleidung – was macht den Unterschied aus?

Was zeichnet Damen Arbeitskleidung aus? Wir geben Ihnen einen Einblick in die Welt der Damenarbeitskleidung.
Zur Story

Outfit Wettbewerb

Wir suchen Sie! Ihre Geschichte interessiert uns.
Zur Story

Die passende Regenbekleidung für die Arbeit bei Urech Lyss finden

Worauf Sie bei der Auswahl von Regenbekleidung achten sollten.
Zur Story

Wasserdichte Arbeitskleidung: Schutz und Komfort bei jedem Wetter

Welche Wassersäule benötigt ihre Arbeitskleidung, um trocken zu bleiben?
Zur Story

Die passende Herren Hosengrösse finden

Herrenhosen und Shorts. Die passende Hosengrösse finden – so wird’s gemacht!
Zur Story

Bauern heisst zuhause sein

Zu Besuch bei Antonia und Leonie Kathriner, Gewinnerinnen beim Outfit-Wettbewerb der BauernZeitung
Zur Story

Zuverlässiger Knieschutz bei der Arbeit dank Kniepolster

Die Unterschiede und Einsatzbereiche von Kniepolster und Knieschoner.
Zur Story

Halten warm und trocken - Merino-Shirts mit Lifa Technologie von Helly Hansen Workwear

Das Beste aus zwei Welten: Darum sind die Merino-Lifa® Arbeitsshirts von Helly Hansen Workwear so beliebt.
Zur Story

Arbeitshosen für die kalte Jahreszeit

Was unterscheidet eine Winterhose von einer herkömmlichen Arbeitshose?
Zur Story

Funktionale Arbeitskleidung im Gartenbau

Interview mit Manuela Enggist, Kundengärtnerin/Obergärtnerin
Zur Story

Fast Fashion im Vergleich zu hochwertiger Arbeitskleidung

Was zeichnet Fast Fashion aus und warum sich dieser Trend kaum in der Arbeitsbekleidung etablieren wird.
Zur Story

Qualität zahlt sich aus bei meiner Arbeitskleidung

Interview mit Adrian Eberhard
Zur Story

Arbeitshosen verlängern ohne zu Nähen

Wir zeigen Ihnen wie Sie die Arbeitshose um 5 cm verlängern können.
Zur Story

Latzhosen als Arbeitshosen: Praktisch und vielseitig

Mehr als nur grosse Taschen – Arbeitslatzhosen überzeugen im Arbeitsalltag
Zur Story

Ideal für Handwerker - Arbeitskleidung von Urech Lyss

Zu Besuch bei Peter Widmer, Gewinner beim Outfit-Wettbewerb von Urech Lyss
zur Übersicht

Katalog bestellen

Bitte senden Sie mir den aktuellen Katalog:

Hier können Sie gratis den aktuellen Urech Lyss Katalog bestellen. Geben Sie einfach im untenstehenden Formular Ihre Daten ein.

Ich möchte gerne den folgenden Katalog bestellen:

Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.

Katalog bestellen

Bitte senden Sie mir den aktuellen Katalog:

Hier können Sie gratis den aktuellen Urech Lyss Katalog bestellen. Geben Sie einfach im untenstehenden Formular Ihre Daten ein.

Ich möchte gerne den folgenden Katalog bestellen:

Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.